Follow up of #31724.

If `composed_of` objects have multiple mappings, array predicate handler
can not correctly handle the expanded condition.

We need to handle it like polymorphic association objects.